韓国書類の翻訳（基本証明書）２

については韓国書類の翻訳については以前も書いたが、中断してしまったのであらためる。
基本証明書訳文の書式も新しいものをアップする。
基本証明書　書式2 .xls
名古屋の韓国領事館から取得したものを基準としているので他の領事館から取得した場合は該当する箇所を書き換えてほしい。
前回アップした書式と大きく違う点は住民登録番号通知の項があることだろう。
在日コリアンの基本証明書の住民登録番号欄は通常空白となる。
ただし、在日コリアンも韓国の大学に留学するなど長期滞在する場合は住民登録をしなければならない。
住民登録(在外国民)-在日韓国人が韓国で暮らす際の必須手続